Caltagirone, detenuto suicida in cella Esposto dei familiari. Il legale: "Era in regime di grande sorveglianza"