Madre e figlia trovate morte in casa Messina: corpi in avanzato stato di decomposizione, l'ipotesi della polizia